00:47 

Как полюбить французский?

Molo
Трехпалубное стадко.
Дорогие сообщники, вы любите Францию и французский, может, сможете помочь и с такой вот бедой. Учу фр. язык уже больше месяца, но он настолько чисто эмоционально не идет, что на подготовку всегда отвожу два-три часа в ночь перед занятием. И все. Даже этого хватает, чтобы идти быстрее среднего (благодаря в том числе и знанию испанского), но боже ж мой как мне не нравится! Я обычно слова на нем, если читаю про себя, произношу когда на английском, когда на испанском, а когда и просто буквы читаю. А вот сегодня прочла пару слов правильно - и аж передернуло.

Надо добавить, что сам процесс изучения нового языка мне очень нравится. Вот только с языком мы никак не найдем общий, хм, язык. А найти надо. Это доп поинты при подаче визы в Канаду, + три языка (включая родной) в Европе это ничто, надо хотя бы четыре. Немецкий у меня вызывает даже более отрицательные чувства, так что из наиболее распространенных европейских языков остается именно французский. И как быть.

Посоветуйте, может, хороших песен/фильмов/чего-угодно, что помогло бы мне оценить французский? Пожалуйста.

@темы: Вопросы и ответы

Комментарии
2011-10-14 в 01:05 

kselucubrations
Мечты заведут тебя в никуда, а вот хороший пинок под зад - куда надо.
Боюсь вас огорчить, но если язык не идёт, то вряд ли просмотр фильмов поможет вам его полюбить. По собственному опыту знаю.

2011-10-14 в 01:08 

perfectyou
Beauty's naked
вот у меня также арабский сейчас стопорится, понимаю Вас))) за уши себя тяну, пятый язык. нужно, хотелось, заплатила.

а франц. полюбила бл-ря фильмам Анжелика (все), Les chansons d'amour, всему творчеству Милен Фармер (с нее лучше не начинать, лексика у нее черт ногу сломит), мюзиклу нотр-дам, занятиям в группе, учебникам Иванченко (грамматика), Може (грамматика), Попова-Казакова-Кавальчук, Дубановой L'examen c'est si facile -сдала благополучно экзамен на С1. но это после года плотного изучения (в 9 классе начала, сейчас в вузе это первый язык, пойдет в диплом. я не иняз, если что)

2011-10-14 в 01:16 

bel Enlil
I'll follow you, Apollo.
Molo, действительно, если не заладилось - это очень плохо. Я французский изучала с первого класса гимназии, позже подключила романские языки и латынь, а вот английский не пошел - просто сразу не понравился, и все тут. Но для разжигания интереса можно послушать песни из постановки Notre-Dame de Paris - язык шикарный, и смысл более чем понятен. А если подпевать, можно наработать и дикцию.

2011-10-14 в 01:17 

Molo
Трехпалубное стадко.
kselucubrations, а с другой стороны - немецкий я когда-то учила (против охоты) и смогла выйти на хороший разговорный достаточно быстро. Только потом все забылось чрезвычайно быстро, конечно. Но мне сейчас важно не полюбить язык, а хотя бы не отталкивать его. Интересные проекты (например, фильмы) в этом могут помочь.

люпин., ясно, спасибо большое! Включу в список.)) :friend:

2011-10-14 в 01:18 

Molo
Трехпалубное стадко.
Mademouiselle_de_Rueil, уже несколько человек этот мюзикл порекомендовали. Будет первым, значит, для просмотра. Спасибо!

2011-10-14 в 01:26 

kselucubrations
Мечты заведут тебя в никуда, а вот хороший пинок под зад - куда надо.
Molo, если так, то даже теряюсь, что посоветовать) Ибо много всего хорошего есть) Notre-Dame смотрите-слушайте, 8 femmes, Les chansons d'amour, можете попробовать Элен и ребята)

2011-10-14 в 01:32 

Molo
Трехпалубное стадко.
kselucubrations, вот, 8 femmes! Не подскажите, где можно скачать? Я обычно на пиратбэе добываю все необходимое, но там фильма не было (или толком не было раздачи).

2011-10-14 в 02:07 

kselucubrations
Мечты заведут тебя в никуда, а вот хороший пинок под зад - куда надо.
Molo, посмотрите на рутрекере, думаю, там есть с субтитрами.
Ещё в контакте есть чудесная группа "Все фильмы только на французском". Там вы точно найдёте этот ( и не только) фильм)

2011-10-14 в 07:14 

Nevskaya Mau
ah, whatever//what?
можно влюбиться в француза %) тогда и язык пойдет с удовольствием

2011-10-14 в 07:14 

Nevskaya Mau
ah, whatever//what?
можно влюбиться в француза %) тогда и язык пойдет с удовольствием

2011-10-14 в 14:49 

Molo
Трехпалубное стадко.
kselucubrations, группу нашла, спасибо! :friend:

annie.nevy, ну разве только какого-нибудь деятеля науки-общества-культуры, да и то платонически.))

2011-10-14 в 20:02 

kselucubrations
Мечты заведут тебя в никуда, а вот хороший пинок под зад - куда надо.
Molo, не за что)

2014-07-15 в 19:42 

Вам просто не повезло с преподавателями

2014-10-29 в 16:25 

organy
кто будет отображаться в моей статистики, тому электронный подарок(не от меня)
сразу прям проблемы с телефрном

   

La France enivrant [Опьяняющая Франция]

главная